The ark started moving, it drifted with the tide
The unicorns looked up from the rocks and they cried
And the waters came down and sort of floated them away
That's why you never see unicorns to this very day
You'll see green alligators and long-necked geese
Some humpty backed camels and some chimpanzees
Some cats and rats and elephants, but sure as you're born
You're never gonna see no unicorns
- The Unicorn Song, words and music Shel Silverstein
In Parashat Noah we learn about the importance of seeing in addressing the world in the first few sentences of the portion. What's most interesting about his, however, is that for the author of the Torah, being is separate from the observed world. We know this because the author chose to first tell us, "Now the earth was corrupt before God, and the earth became full of hamas (There are many ways to translate this. Rashi refers to the Hebrew gazal which means robbery) (Gen. 6:11)." וַתִּשָּׁחֵת הָאָרֶץ לִפְנֵי הָאֱ־לֹהִים וַתִּמָּלֵא הָאָרֶץ חָמָס: Only in the next line do we read that God saw the world, "[A]nd behold it had become corrupted, for all flesh had corrupted its way on the earth." וַיַּרְא אֱ־לֹהִים אֶת הָאָרֶץ וְהִנֵּה נִשְׁחָתָה כִּי הִשְׁחִית כָּל בָּשָׂר אֶת דַּרְכּוֹ עַל הָאָרֶץ:
Why does Torah first tell us that something exists and then that God observed it. I believe that we are being told that there is a difference between objective reality and perception. In fact, I might go so far as to say that the use of the word hamas is there to strengthen the fact that there is an objective word which has values thrust upon it. When God sees the earth, verbs are used to describe the state of the world; it was corrupted. When objective reality is described, adjectives are used to let us know how to feel about it. These are the assertions of the author.
Perception and reality are always different. Imagine an art studio with many painters trying to capture a model on their canvass. Each stands in a different position relative to the model, each can reveal a different aspect of what exists. This may explain why the rabbis tell us that there are seventy faces to the Torah. In their day, there were also seventy members of a Sanhedrin which validated and legitimized the teachings of Torah. One perspective could be tyrannical. It could never give voice to the multiplicity of understandings of the text.
The same is true for the end of the portion. The people unite in one language and try to build a monolithic tower to heaven. God hears of the tower and goes to check it out for Herself. וַיֵּרֶד יְ־הֹוָ־ה לִרְאֹת אֶת הָעִיר וְאֶת הַמִּגְדָּל אֲשֶׁר בָּנוּ בְּנֵי הָאָדָם:
Rashi is troubled by this. He says, "He did not need to do this, except to teach judges not to condemn a defendant until they see [the case] and understand [it]." Here God doesn't need to see objective reality for Her to know of it, but She understands the separation. Seeing is part of believing, which is why God sets an example and goes to see the Tower. God reaffirms the distance between objective reality and observation and, in doing so, also strengthens the space between reality and perception. Depending on where a person stands, s/he will see something different.
This is one of the strongest lessons of the Noah portion. The distinction between our perception and reality is not finite. It changes with time. It changes as we change. But the knowledge of the existence of this separation is essential for us to be good judges and make good judgments as we navigate our way through time and travel our path through this objective world.
1 comment:
I´m with you, Rabbi. Thanks David..
Love, Miriam
Post a Comment